dimanche, décembre 07, 2008

Pas si fous, ces francais de Jean-Benoit Nadeau & Julie Barlow

FICHE
Titre: Pas si fous, ces français
Auteurs: Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow
Catégorie: Reportage
Editeur: Edition du Seuil
Nombre de pages: 377 (format de poche)
ISBN: 978-2-757-801529



C'est par hasard que j'ai découvert cet ouvrage qui, autrement, aurait pu passer inaperçu.

A l'origine ce couple de canadien, a reçu une bourse pour venir en France étudier les causes de la résistance des français à la mondialisation. Au cours de leur séjour, ils se sont rendus compte que le thème initial était inadéquat et ils l'ont laissé de côté pour essayer plutôt d'appréhender la France et les français dans ce qu'ils ont d'essentiel.

C'est ainsi qu'a été réalisé cet ouvrage en deux langues: en anglais (version originale sous le titre de: Sixty million Frenchmen can't be wrong) car Jean-Benoît est québécois francophone, et en français (celui figurant sous chapitre) car Julie est anglophone de l'Ontario.

Vous y trouverez une kyrielle de paradoxes que connaissent les français et la France, mais que les anglophones ne pourront jamais comprendre: les paradoxes de la culture, de la politique, de l'éducation, du savoir vivre et tant d'autres ...

En effet, il est intéressant de comprendre pourquoi la France, un pays réputé pour ses grèves et sa bureaucratie enracinée, est la 4ème puissance économique mondiale. Pourquoi ce centralisme poussé en France ? Pourquoi un favoritisme réservé aux énarques ? Et tant d'autres états de fait qui ont une origine historique.

Parmi les anecdotes: en France, le magasin fait partie de la sphère privée du commerçant, alors qu'en Amérique c'est une extension de l'espace public. Du coup, en France, c'est à la personne qui entre de dire "bonjour". Des comportements peuvent être jugés grossiers en raison de deux approches divergentes de l'intimité.

etc ... etc ...

Pas que pour les anglophones, ce livre est aussi intéressant pour nous les suisses romands de comprendre la mentalité française.

Libellés : , , , , ,

mercredi, octobre 25, 2006

Enseignements sur l'amour de Thich Nhat Hanh



FICHE
Titre: Enseignements sur l'amour
Auteur: Thich Nhât Hanh
Catégorie: Spiritualité et religion
Editeur: Albin Michel
ISBN: 2-226-10815-7



L'amour ? L'amour n'existe pas sans la haine, comme le bien sans le mal, la lumière sans l'obscurité, des notions toutes simples mais qui occupent l'esprit des gens hantés par la dualité.

Une personne remplie d'amour ne jure que par l'amour. Tout en elle est amour. Pour ceux qui en ont moins, la haine, sentiment qui lui est opposé, peut soit dominer, ou soit l'éclipser de temps à autre. D'où la nécessité dans ces cas de combler le manque d'amour en le remplissant. Comment ?

Notation: 4/10.

Ce livre fait partie de ma collection personnelle, mais je le prêterais volontiers. SVP m'envoyer un PM.

Libellés : , , ,

jeudi, décembre 29, 2005

Le huit de Katherine Neville



FICHE
Titre: Le huit
Auteur: Katherine Neville
Catégorie: Roman
Editeur: Pocket 11876
ISBN: 2-266-13125-7



Un roman, deux récits. L'un se déroule vers les années soixante dix. L'autre durant la révolution française. Deux récits qu'on parcoure successivement de l'un à l'autre en retenant son souffle.

1790: une novice, Mireille, se lance dans l'aventure la plus fantastique de sa vie pour mener à bien une mission confiée par son abbesse.

1972: un tournoi d'échecs qui finit de façon morbide. Des personnes qui disparaissent mystérieusement. Puis des avertissements lancés à Catherine, notre deuxième héroïne.

En toile de fond de ces deux aventures: un échiquier qui remonte depuis l'époque des Maures, en passant par Charlemagne, Richelieu et Robespierre pour enfin réapparaître au 20ème siècle. Un échiquier qui, paraît-il, confère à son détenteur la puissance et le pouvoir, mais aussi les malédictions si celui-ci ne sait pas s'en servir à bon escient. Difficile de s'imaginer qu'un échiquier puisse ainsi ensorceler des esprits.

Une intrigue ayant pour cadre une partie d'échecs qui se joue pour de vrai dans la vie. Quels rôles Mireille et Catherine jouent-elles dans cette partie ?

Envoûtant. Vers le dernier tiers de la fin, je n'ai pu m'arrêter tellement les actions s'enchaînent les unes après les autres sans fin. Entraîné dans ce tourbillon d'événements et d'informations, il ne nous est pas aisé d'entrevoir une possible issue.

A travers les échecs, le lecteur est plongé dans un imbroglio de symbiologie, mathématiques, sémantique arrosé d'une sauce composée de notes musicales. Déjà, en 1988, Katherine Neville a lancé la mode actuelle des romans fictions à base de cryptologie, ésotérisme et autres.

Cette auteure s'est en plus donnée la peine d'approfondir les aspects historiques pour corser l'histoire, sans rentrer dans les détails rébarbatifs qui n'intéressent que peu les amateurs de suspense.

Avis aux amateurs d'échecs, de cryptographie et d'ésotérisme: à lire absolument !

Notation: 9/10. Lecture pendant les trajets Europe - Texas.


BIOGRAPHIE

Katherine Neville est née à St. Louis le 4 avril 1945. Si vous lisez "Le huit", vous comprendrez aisément l'importance de cette date. Elle a mené de front des carrières de mannequin, de photographe et de consultante internationale en informatique. Vice-présidente durant dix ans de la Bank of America de San Francisco, elle vit aujourd’hui en Virginie et se consacre à l''écriture.

BIBLIOGRAPHIE
- Le huit (2002)
- Le cercle magique (2003)
- Un risque calculé (2004)

Libellés : , ,