Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran d'Eric-Emmanuel Schmitt

FICHE
Titre: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Auteur: Eric-Emmanuel Schmitt
Catégorie: Roman
Editeur: Albin Michel
Nombre de pages: 85
ISBN: 2-226-12626-0



J'ai emprunté ce livre à la bibliothèque municipale de Genève.

Ce roman court et simple est très émouvant.

Sans aucune connotation religieuse, il décrit un exemple d'amitié et d'humanisme à suivre dans un monde d'intolérance, celui d'un enfant juif qui n'est pas tout à fait juif et d'un épicier arabe qui n'est pas tout à fait arabe.

J'ai particulièrement apprécié des vérités qui y sont contenues. Un petit exemple:

Lorsque tu veux savoir si tu es dans un pays riche ou pauvre, tu regardes les poubelles. Si tu vois ni ordures ni poubelles, c'est très riche. Si tu vois des poubelles et pas d'ordures, c'est riche. Si tu vois des ordures à côté des poubelles, c'est ni riche ni pauvre: c'est touristique. Si tu vois les ordures sans les poubelles, c'est très pauvre.

Le confesseur de Daniel Silva

FICHE
Titre: Le confesseur
Auteur: Daniel SILVA
Catégorie: Roman policier
Editeur: PRESSES DE LA CITE
Nombre de pages: 420
ISBN: 2-258-06541-0

Benjamin Stern, historien juif, spécialiste de l'histoire de l'Holocauste, a été froidement assassiné dans son appartement de Munich, et les néonazis sont suspectés. Gabriel, un agent secret israélien hors pair, a été appelé pour percer le secret de cette mort mystérieuse. Son enquête ne va pas se révéler de tout repos.

Tout d'abord aucune trace d'un livre sur lequel Stern travaillait au moment de son meurtre. Aucun autre indice qui puisse permettre à Gabriel de remonter à l'auteur du crime. Grâce à son flair et à sa perspicacité, Gabriel reconstitue peu à peu tous les morceaux manquants du puzzle.

Le suspense se corse là où s'interfèrent les conspirations du Vatican, une thèse liée à l'holocauste, et les manipulations des services secrets. Sans compter les tentacules de la Crux Vera, le KGB de l'Eglise catholique, une Eglise dans l'Eglise.

Palpitant et beaucoup d'actions. Mon coup de cœur du mois d'octobre.


Article rédigé pour le site Web du magasine Murmures.

Ma notation: 10/10

BIOGRAPHIE

Après avoir fini l'Université, Daniel Silva s'est lancé dans le journalisme. Il a travaillé tour à tour pour l'agence de presse UPI, au Bureau des affaires étrangères à Washington, puis comme correspondant pour le Moyen-Orient au Caire. Ensuite il est devenu producteur d'émissions d'actualité et de politique pour CNN. Son premier roman, "L'espion qui n'existait pas", est vite devenu un best-seller aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne dès sa publication.

La joueuse de go de Shan Sa

FICHE
Titre: La joueuse de go
Auteur: Shan Sa
Catégorie: Roman
Editeur: Folio
Nombre de pages: 326
ISBN: 2-07-042419-7

La scène: Mandchourie, décembre 1931, en pleine guerre contre les envahisseurs japonais.
Dans des conditions climatiques extrêmes, et la sévérité de l'hiver de la Chine du Nord, la guerre fait rage. Des vies tombent, mais le jeu des uns et des autres continue, imperturbable. Celui de la vie. Un jeu de cache cache entre les deux camps.
En arrière fond l'insurrection contre l'occupation japonaise, les atrocités commises par les soldats japonais, les scènes de tortures atroces.

Elle: écolière chinoise de 16 ans passionnée du go. Adolescente en quête d'identité, et joueuse exceptionnelle, le go est au centre de son microcosme.

Lui: officier japonais originaire de Tokyo, affecté en Mandchourie. Son histoire est assez originale. Entraîné dans la guerre par la force du destin, il joue son rôle de soldat malgré lui, avec ses faiblesses et ses nombreuses hantises.

Entre en scène le jeu de l'amour et de la guerre. Celui des amants et des patriotes. Les protagonistes prenant partie pour leurs causes respectives et s'affrontent. Une histoire d'amour ambiguë et cruelle. Seul dénominateur commun: leur passion pour le go. Ce jeu est là pour les détendre et leur faire oublier les vicissitudes de la dure réalité.

Le lecteur est invité tour à tour à se mettre dans la peau d'un personnage puis de l'autre. Il découvre ainsi la stratégie de l'un et de l'autre et les impitoyables calculs qui se déroulent dans leur tête. A certains endroits, les deux récits se croisent.

Il n'y a pas que l'affrontement militaire. Il y a aussi celui des joueurs de go, des amants. De toutes ces parties qui se déroulent en parallèle, qui va remporter la victoire ? Ou bien joue-t-on à qui gagne perd ?

Touchant.

Lecture facile. Se parcours très rapidement. Nous ne serez pas déçu.

Ma notation: 9/10

Shan Sa
Née à Pékin le 26.10.72, Shan Sa fut d’abord poète de langue chinoise. Elle obtient le premier prix du concours national de poésie des enfants à 12 ans.

"Après l’événement Tian An Men, j’ai choisi de renaître en France." En août 1990, elle quitte donc Pékin pour Paris grâce à une bourse du gouvernement français. Elle s’y installe et adopte la langue française.

En 1992, elle obtient le bac français. En 1994, elle termine ses études de philosophie. "Je sais que chaque roman est une marche jetée dans cette infinie élévation vers la perfection d’une langue."

De 1994 à 1996, elle est secrétaire du peintre Balthus. Setsuko, la femme de Balthus, l'initie à la civilisation japonaise. "Tout lettré chinois doit savoir pratiquer la cithare, le go et faire de la calligraphie, donc de la peinture. À ces trois disciplines, j’ai ajouté l’art de l’épée."

Bibliographie de Shan Sa
• Porte de la paix céleste. Éd. Du Rocher, 1997 / Folio, 2000: bourse Goncourt du Premier roman, prix de la Vocation et prix du Nouvel An chinois (1998). Traduit dans de nombreux pays.
• Les Quatre vies du saule. Éd. Grasset 1999 / Folio, 2001: Prix Cazes 1999
• Le Vent vif et le glaive rapide. Éd.William Blake & Co, 2000.
• La Joueuse de go. Éd. Grasset, 2001 / Folio, 2003.
• Le Miroir du calligraphe. Éd. 2002. (peintures et poèmes)
• Impératrice. Éd. Albin Michel, 2003 / Livre de poche, 2004.

Le dernier vœu de Andrzej Sapkowski

Il s'appelle Geralt. Les gens le surnomment le sorceleur. Armé d'un glaive suspendu à sa ceinture dans son dos, il use d'un peu de magie mais surtout de la force et beaucoup de violence. La synthèse de ce mélange nous donne un mercenaire errant des temps antiques, en quête de gagne pain. Malgré cette apparence c'est un type droit et honnête.

Dans ce roman, l'auteur nous offre des aventures de ce héros aussi fantastiques les unes que les autres. Ou plutôt des contes qui se lisent de façon indépendante.

En voici les genres: une princesse de quatorze ans, transformée en "strige" par on ne sait quel maléfice, s'attaque aux gens à la pleine lune, un jeune homme dont une prêtresse lui a jeté un mauvais sort, un magicien menacé par une "mutante" qui a une dent contre lui, l'histoire émouvante de la belle et la bête version moyennâgeuse, des paysans qui veulent chasser de leur vallée un diabolo, et enfin un djinn s'échappant d'un vase enchanté pour réaliser trois vœux (d'où le titre du roman).

De toutes ces épopées, le sorceleur a résolu certains cas d'une façon appropriée, et d'autres de façon inattendue. Puis, à chaque dénouement, s'en va, sur son cheval, sur les chemins d'une nouvelle aventure, tel un cow boy solitaire loin de son foyer. Lancelot

Cet article est publié dans le site du Magazine Murmures (sans les parties qui suivent).

Ma notation: 6/10

BIOGRAPHIE

Andrzej Sapkowski considéré comme le Tolkien polonais, est né en 1948 à Lodz (Pologne). Il a fait des études d’économie et de commerce, puis le succès spectaculaire qu’il a remporté avec le cycle de romans et de nouvelles sur le sorcier Geralt de Riv l’a décidé à devenir un romancier à part entière. Il est toujours l’un des cinq auteurs best-sellers polonais: chacun de ses titres vendu plus de 100'000 exemplaires, rien qu’en Pologne. Il dépasse ainsi, dans son pays, Stephen King, Michael Crichton ou John Grisham ! Il est maintenant traduit en 7 langues, dont l’allemand et l’espagnol. Les aventures de Geralt de Riv ont été adaptées au cinéma, en série télé, en BD et en jeu de rôle !

BIBLIOGRAPHIE
- Le dernier Voeu (Ostatnie zyczenie), 1993 - trad. fr. 2003
- L'Epée de la providence (Miecz przeznaczenia), 1992
- Le Sang des elfes (Krew elfow), La saga du sorceleur 1, 1994
- Le Temps du mépris (Czas pogardy), La saga du sorceleur 2, 1995
- Le Baptême du feu (Chrzest ognia), La saga du sorceleur 3, 1996
- La Tour de l'hirondelle (Wieza jaskolki), La saga du sorceleur 4, 1997
- La Dame du lac (Pani Jeziora), La saga du sorceleur 5, 1999
- Le monde du roi Arthur / Maladie (Swiat krola Artura/Maladie), essai et nouvelle, 1995
- Quelque chose s'achève, quelque chose commence (Cos sie konczy, cos sie zaczyna), huit nouvelles, 2001
- Narrenturm, 2002

Jamais avant le coucher du soleil de Johanna Sinisalo

Titre: Jamais avant le coucher du soleil
Auteur: Johanna Sinisalo
Catégorie: Roman et fiction
Editeur: Actes Sud
Nombre de pages: 320
ISBN: 2-7427-4247-6

Ange a recueilli un troll, par un hasard de circonstances.

Comment le nourrir ? S'ensuit alors toute une série de recherches dans ce but: des questions à un ami vétérinaire mais sans dévoiler le but véritable de sa démarche, l'utilisation des moteurs de recherche sur internet …

Plus les recherches se prolongent, moins l'état de santé de l'animal s'améliore. Se développe entre-temps une amitié avec l'animal.

Dans cette course contre la montre pour trouver la solution, Ange utilise à fond tous les atouts à sa disposition.

Entrecoupé par des histoires de trolls et des aventures sentimentales de Ange, l'auteur nous amène dans un dédale d'événements en tous genres, jusqu'au dénouement.

Touchant.

L'auteur a une façon originale d'utiliser, dans son roman, une forme de narration qui prend tour à tour le rôle des différents intervenants.

Enfin le titre n'a pas une relation directe avec le contenu du roman..

Si vous vous décidez à lire cet ouvrage avec un esprit vraiment détaché, je vous recommande surtout de ne pas commencer par lire la 4ème de couverture ..

Ma notation: 6/10

Qu'est un troll ?

Les Trolls sont bêtes, primitifs, à la fois crédules et méfiants, d'une laideur répugnante. Ils ont un nez en forme de concombre et une queue. Leur force est redoutable ainsi que leur rapidité. Ils empestent et gardent souvent dans leur maison des caisses pleines d'argent et de bijoux volés, qu'ils caressent des doigts pendant des heures. Taille: plus d'un mètre. Couleur: jaune-brun. Cheveux: noirs et d'une saleté répugnante. Les régions qu'ils habitent sont la Norvège, la Suède, la Finlande, la Russie, la Sibérie.

Dans le folklore nordique, les Trolls se voient affublés de toutes les formes et les tailles possibles (généralement assez grand, tout de même), l'invariant étant leur caractère effroyable, semant la zizanie.

Il existe par ailleurs dans la tradition finlandaise des trolls bienveillants et inoffensifs, qui ont vécu en si bonne entente avec les hommes que l'on rapporte qu'ils se sont unis par le mariage à certaines familles, nommément désignées. Il y a aussi beaucoup d'histoires de filles ayant donné des enfants à des trolls, ou de jeunes gens se cherchant une épouse parmi eux, à la manière des accouplements entre hommes et bêtes de la mythologie grecque.

Biographie

Johanna Sinisalo, née en 1958 dans le nord de la Finlande, a étudié la dramaturgie avant de monter sa propre entreprise de publicité, puis de passer au journalisme et à l'écriture de nouvelles et de scénarios TV et bandes dessinées. "Jamais avant le coucher du soleil", son premier roman, a été salué par l'important prix Finlandia et immédiatement traduit chez plusieurs éditeurs étrangers.

Lettre à un otage d'Antoine de Saint-Exupéry

FICHE:

Titre: Lettre à un otage
Auteur: Antoine de Saint-Exupéry
Catégorie: Roman et fiction
Editeur: Folio
Nombre de pages: 73
ISBN: 2-07-031703-X

La genèse
Saint-Exupéry se rend à Saint Amour, dans le Jura, en octobre 1940, où s'est réfugié Léon Werth. Celui-ci lui confie le manuscrit d'un récit de l'exode, intitulé Trente-trois jours, que Saint-Exupéry emportera aux États-Unis. Saint-Exupéry était chargé de rédiger une préface pour ce livre et de le faire éditer. Mais Trente-trois jours ne paraîtra pas…

Quant à la préface, longuement mûrie, elle deviendra la Lettre à un otage qui paraîtra, de façon indépendante, en juin 1943. Le grand éloge de Léon Werth et les références à son nom ont été supprimés. Werth garde secrètement son identité, mais il représente désormais la France qui souffre sous l'occupation allemande.

La Lettre à un otage se fonde sur des moments réels de la vie de Saint-Exupéry : son passage au Portugal en décembre 1940, son séjour au Sahara, ses reportages en Espagne au cours de la guerre civile, sa situation aux États-Unis.

Commentaires
Très philosophique et rempli d'une profonde tristesse comme d'une nostalgie sans nom. Mais quelle guerre ne génère-t-elle pas tristesse et désolation ?

Tristesse au moment du passage de l'auteur au Portugal:
Et je trouvais Lisbonne, sous son sourire, plus triste que mes villes éteintes. J'ai connu, vous avez peut-être connu, ces familles un peu bizarres qui conservaient à leur table la place d'un mort. Elles niaient l'irréparable. Mais il ne me semblait pas que ce défi fût consolant. Des morts on doit faire des morts. Alors ils retrouvent, dans leur rôle de morts, une autre forme de présence.

Mélancolie concernant la traversée du désert:
Il est un silence de la paix quand les tribus sont conciliées, quand le soir ramène sa fraîcheur et qu'il semble quel'on fasse halte, voiles repliées, dans un port tranquille. Il est un silence de midi quand le soleil suspend les pensées et les mouvements. Il est un faux silence, quand le vent du nord a fléchi et que l'apparition d'insectes, arrachés comme du pollen aux oasis de l'intérieur, annonce la tempête d'est porteuse de sable. Il est un silence de complot, quand on connaît, d'une tribu lointaine, qu'elle fermente. Il est un silence du mystère, quand se nouent entre les Arabes leurs indéchiffrables conciliabules. Il est un silence tendu quand le messager tarde à revenir. Un silence aigu quand, la nuit, on retient son souffle pour entendre. Un silence mélancolique, si l'on se souvient de qui l'on aime.

Enfin un désespoir immense face à la violence humaine, à la condition humaine précaire et aux droits de l'homme bafoués:
Mais voici qu'aujourd'hui le respect de l'homme, condition de notre ascension, est en péril. Les craquements du monde moderne nous ont engagés dans les ténèbres. Les problèmes sont incohérents, les solutions contradictoires. La vérité d'hier est morte, celle de demain est encore à bâtir. Aucune synthèse valable n'est entrevue, et chacun d'entre nous ne détient qu'une parcelle de la vérité. Faute d'évidence qui les impose, les religions politiques font appel à la violence. Et voici qu'à nous diviser sur les méthodes, nous risquons de ne plus reconnaître que nous nous hâtons vers le même but.

Devant ce dilemme que faire ?
Le voyageur qui franchit sa montagne dans la direction d'une étoile, s'il se laisse trop absorber par ses problèmes d'escalade, risque d'oublier quelle étoile le guide. S'il n'agit plus que pour agir, il n'ira nulle part.

A méditer.

Ma notation: 7/10

J'ai reçu ce livre dans le cadre d'un bookring. Comme je suis le dernier de la liste, si personne ne s'inscrit chez moi, je le libère dans la nature.

L'AUTEUR

Antoine de Saint-Exupéry

Né à Lyon, le 29 juin 1900, Antoine de Saint Exupéry effectue dès l'âge de 12 ans son baptême de l'air.
Sa passion pour les avions ne le quittera plus. Puis il fréquente l'Ecole Navale et les Beaux-Arts. Son service militaire le forme à l'aviation. Il entre alors dans l'aventure de la poste aérienne.

Nommé chef d'escale de Cap Juby, dans le Sud marocain , il y croise Guillaumet et Mermoz. En leur compagnie, Saint-Exupéry part pour l'Amérique du Sud afin d'y étudier la possibilité de créer de nouvelles lignes aériennes.

Nommé Directeur d'Aeropostal Argentina, à Buenos Aires, il crée la ligne qui relie l'Argentine à la Patagonie.

Puis il revient en France. Devenu pilote d'essai, il accomplit des missions périlleuses (nombreux accidents d'avions), tout en exerçant des activités de journaliste pour quelques grands reportages en Espagne et en Allemagne.

Sans participer activement à la vie politique, Antoine de Saint Exupéry affirme très tôt ses convictions anti-fascistes et anti-nazies.
Le 11 avril 1931, il épouse la journaliste argentine Consuelo Suncin à Nice.

Pilote de reconnaissance en 1939, démobilisé en 40, exilé ensuite aux États-Unis, il reprend en 1942 l'entraînement avec le grade de commandant.

Il réclame plusieurs missions de reconnaissance qu'on finit par lui accorder.
Le 31 juillet 1944, il s'envole pour une neuvième mission sur Grenoble et Annecy. Il ne rentrera pas ...


Bibliographie
• Courrier Sud (1929)
• Vol de Nuit (1931), Prix Fémina
• Terre des Hommes (1939), Grand Prix du Roman de l’Académie française
• Pilote de Guerre (1942)
• Lettre à un Otage (1943)
• Le Petit Prince (1943): plus de sept millions d’exemplaires
• Citadelle (oeuvre posthume, 1948)

CITATIONS

«Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est se regarder ensemble dans la même direction.»

«On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.»
«La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.»

«Si tu veux comprendre le mot de bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.»

«Nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.»

«L'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.»


Site officiel d'Antoine de Saint Exupéry: Cliquer ici

Le vieux qui lisait des romans d'amour de Luis Sepúlveda

Fiche:
Titre: LE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS D'AMOUR
TITRE ORIGINAL: Un viejo que leia novelas de amor
Auteur: Luis Sepúlveda
Traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero
Catégorie: Roman et fiction
Editeur Points P70
Nombre de pages: 121 pages
ISBN: 2.02.023930.2

Prix Relais H du roman d'évasion 1992
Prix France Culture étranger 1992

A travers des différents personnages, ce livre nous offre un récit de la vie dans la forêt amazonienne.

D'abord "le vieux" comme il est surnommé dans le titre de l'ouvrage, est un marginal de la société entraîné malgré lui dans une aventure dans cet environnement hostile et sauvage qu'est la forêt amaonienne.

Il y laisse son épouse, emportée par la malaria.

Par la suite il s'est lié d'amitié avec les indigènes, les Shuars. Ceux-ci lui ont appris à survivre dans la forêt, à chasser et à dominer les éléments naturels.

Par un hasard des circonstances, il découvrit pour la première fois de sa vie le plaisir de lire.

La lecture devint pour lui un passe-temps, surtout celle des "romans d'amour bien tristes, avec des souffrances terribles et un happy end …"

Ensuite "le gros", un maire villageois corrompu et pourri jusqu'aux os (comme la majorité des maires dans toutes les contrées, ici et par ailleurs, hélas !). Cet ignoble personnage, bête et en même temps lâche, interfère dans la vie du "vieux" pour corser le récit. Ni plus ni moins.

Enfin "le chat", un fauve moucheté, animal aguerri et futé. "Le chat" tue les gens sur son passage, déjà au début du récit.

Dans le courant de l'histoire nous découvrons enfin les mobiles de sa haine envers les êtres humains.

S'ensuit une folle poursuite entre l'homme et le fauve. Mais lequel des deux chasse l'autre ?

Seule le dénouement surprenant de l'histoire nous apprend la véritable motivation de cette bête.

Sans oublier, qu'en arrière fond, l'auteur nous dévoile par ci par là, au cours des aventures "du vieux", les charmes de cette région sauvage, ainsi que la vie et les moeurs des Shuars.

Assez émouvant à la fin. C'est presque un hymne à la vie, et à l'amour de la nature.

Ce premier roman de l'auteur est dédié à Chico Mendez, dont Sepúlveda a partagé la lutte.
Je ne peux que vous recommander ce livre, qui se lit très rapidement.

Ma notation: 8/10



Les passages qui m'avaient le plus plu:

Antonio José Bolivar Proaño savait lire, mais pas écrire.
Il lisait lentement en épelant les syllabes, les murmurant à mi-voix comme s'il les dégustait, et, quand il avait maîtrisé le mot entier, il le répétait d'un trait. Puis il faisait la même chose avec la phrase complète, et c'est ainsi qu'il s'appropriait les sentiments et les idées que contenaient les pages.
Quand un passage lui plaisait particulièrement, il le répétait autant de fois qu'il l'estimait nécessaire pour découvrir combien le langage humain pouvait aussi être beau.
Il lisait en s'aidant d'une loupe, laquelle venait en seconde position dans l'ordre de ses biens les plus chers. Juste après le dentier.

Ce dernier point l'intéressa. L'amour, il n'en connaissait que ce que disent les chansons, particulièrement les pasillos que chantait Julito Jaramillo, dont la voix, issue des quartiers pauvres de Guayaquil, s'échappait parfois d'une radio à piles et rendait les hommes mélancoliques. Ces chansons-là disaient que l'amour était comme la piqûre d'un taon que nul ne voyait mais que tous recherchaient.

L'institutrice, qui ne partageait pas tout à fait ses goûts, lui permit de prendre le livre pour retourner à El Idilio, où il le lut et le relut cent fois devant sa fenêtre, comme il se disposait à le faire maintenant avec les romans que lui avait apportés le dentiste et qui l'attendaient, insinuants et horizontaux, sur la table haute, étrangers au passé désordonné auquel Antonio José Bolivar préférait ne plus penser, laissant béantes les profondeurs de sa mémoire pour les remplir de bonheurs et de tourments d'amour plus éternels que le temps.

L'AUTEUR

Luis Sepúlveda

Écrivain chilien vivant en Espagne. Son premier roman Le Vieux qui lisait des romans d'amour traduit en 35 langues lui a valu une renommée mondiale.

Né le 4 octobre 1949 à Ovalle, dans le nord du Chili, il milite très jeune au sein des Jeunesses communiste. Étudiant, il est emprisonné en 1979 sous le régime de Pinochet.

Libéré contre huit ans d'exil en Suède, grâce à l'intervention d'Amnesty International, le jeune homme descend de l'avion à Buenos Aires et entreprend de sillonner le continent.

Il séjourne dans divers pays d'Amérique du Sud (Équateur, Pérou, Colombie, Nicaragua). En 1978, il passe un an chez les Indiens Shuars dans le cadre d'un programme de recherche de l'UNESCO.

Il part ensuite pour Europe et s'installe en 1982 à Hambourg où il passe 14 ans. "Les raisons pour lesquelles Luis Sepúlveda, est venu se fixer à Hambourg sont plutôt diverses. Parmi elles un goût prononcé pour les romantiques allemands, l'envie de lire Marx et Engels dans le texte, un long séjour en prison qui lui a laissé des loisirs pour apprendre les langues étrangères, ou tout simplement le fait que c'est la section allemande d'Amnesty International qui a réussi à le faire sortir des geôles de Pinochet. Sans elle, il y serait encore puisque, après le putsch de 1973, Sepúlveda a été condamné à vingt-huit ans de prison, peine commuée au bout de deux ans et demi en huit ans d'exil. Sepúlveda passe d'abord quelques années en Equateur où il fonde, à Quito, une troupe de théâtre dans le cadre de l'Alliance française, puis au Nicaragua où il s'engage dans la brigade internationale Simon Bolivar, avant de venir s'établir en Europe."

En 1996, il s'installe dans les Asturies (au nord de l'Espagne) à Gijón.

Au talent d'écrivain s'ajoutent ses engagements politiques contre les séquelles laissées en Amérique du Sud par les dictatures militaires, en faveur de l'écologie militante, des peuples premiers. Il milite aussi contre le racisme et la xénophobie en Europe. Il écrit des chroniques régulières dans El País en Espagne et dans divers journaux italiens.

Lien: Le témoignage de l'auteur pour Amnesty International

Ses autres œuvres:

Le Monde du bout du monde (Métailié, 1993; Le Seuil, 1995) : Une sorte de polar écologiste où l'on voit un journaliste chilien de Hambourg revenir dans son pays pour enquêter sur le mystérieux naufrage d'un baleinier industriel japonais dans la région de la Terre de Feu.

Un Nom de torero (Métailié, 1994; Le Seuil, 1996) : Un polar austral mettant aux prises d'anciens agents secrets allemand et une compagnie d'assurance pour un trésor qui serait caché en Patagonie.

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler (Métailié-Le Seuil, 1996) : Une mouette empoisonnée par une nappe de pétrole, confie juste avant de mourir son œuf à un chat. Elle a toutefois le temps de lui faire promettre d'en prendre soin jusqu'à son éclosion et d'apprendre à voler au nouveau-né... Un livre pour enfants écrit par l'écrivain chilien en exil à Hambourg.

Le Neveu d'Amérique (Métailié , 1996; Le Seuil, 1998) : Un récit autobiographique romancé. L'auteur raconte comment, suite à une promesse faite enfant à son grand-père de retrouver la famille éparpillée et de revenir un jour sur la terre de ses ancêtres en Andalousie, il parcourra l'Amérique du Sud pendant plusieurs années, rencontrant des personnes aux destins singuliers avant d'atteindre son but.

Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre (Métailié, 1997; Le Seuil, 1999) : Un recueil de 27 nouvelles relatant chacune un destin singulier, souvent désenchanté.

Journal d'un tueur sentimental (Métailié, 1998) : Parodie d'un roman noir, six journées de la vie d'un tueur, de la Turquie au Mexique, à la poursuite d'une cible fuyante. L'histoire sentimentale d'un tueur professionnel perturbé par la rencontre d'un Française.

Yacaré suivi de Hot Line (Métailié, 1999) : Deux nouvelles policières.

Les Roses d'Atacama (Métailié , 2001) :Une sorte de carnet de voyage où l'auteur fait les croquis de ses rencontres : 34 portraits se succèdent, autant de destinées singulières, en particulier ceux qui « se sont fait baiser, ceux qui perdent sans qu'on leur ait demandé s'ils voulaient perdre » (recueil de nouvelles).


PS1:
Si j'ai pu accéder à ce livre, c'est grâce à l'amabilité d'Isandre qui me l'avait passé. Je vais le lui rendre lors de notre prochain meet-up à Genève le 4 mai (premier mercredi de chaque mois) pour qu'elle le lâche quelque part dans la nature …

PS2: Isandre vient de me dire que je peux le lâcher. Donc s'il vous intéresse, écrivez moi. L'icône pour me contacter se trouve dans la colonne de gauche de ce blog.

Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie

Fiche
Titre: Balzac et la petite tailleuse chinoise
Auteur: Dai Sijie
Catégorie: Litterature & Fiction
Editeur: Gallimard, collection Folio
Nombre de pages: 229 pages
Format 11 cm x 18 cm
ISBN 2070416801

1971. La Révolution culturelle lancée par Mao en 1966 pour reconquérir le pouvoir battait son plein. Avec l’aide active de l’armée, Mao mobilise à travers tout le pays ses partisans contre les "contre-révolutionnaires" et tous ceux qui, dans le parti, s’opposent à la ligne prolétarienne.

C'était dans ce contexte que Luo âgé de 18 ans et le narrateur 17 ans, deux jeunes qui avaient simplement terminé leurs 3 ans de collèges, étaient envoyés dans une région montagnarde, "le Phénix du Ciel", pour être rééduqués par des paysans pauvres.

Ils étaient assimilés à des "intellectuels", parce que leurs parents étaient considérés comme des ennemis du peuple. Et pourtant le père de Luo était un éminent dentiste et celui du narrateur médecin.

Soumis à des lourdes corvées telles que porter la merde sur le dos, où chaque faux pas pouvait leur être fatal, ils s'en étaient assez bien débrouillés pour survivre dans ces conditions austères.

Figurez-vous que ces montagnards sont si arriérés qu'ils ont envoyé nos deux amis à voyager dans la ville proche pour assister à des projections de films et revenir le leur raconter ? Ces jours de voyage qui étaient des jours de répit, heureusement.

Un jour ils firent la connaissance de la petite tailleuse.

Et entre les aventures avec la tailleuse et les travaux de rééducation s'insèrent des épisodes sur la découverte d'une malle contenant des livres occidentaux interdits. La puissance des mots: c'est ce que redoute le plus Mao, mais quel émerveillement pour nos 2 protagonistes à en faire la découverte à travers ce trésor caché dans cette malle tant convoitée dans le roman. Ils partagèrent leur passion de la lecture de ces livres avec la tailleuse.

Sous cette période révolutionnaire où l'interdit entravait jusqu'aux sentiments les plus simples, où les hommes perdirent tout, même leurs rêves, et où le livre n'y avait pas droit de cité, sauf ceux du grand Timonier, cette malle changea à jamais le cours de la vie de nos 3 jeunes gens.

Le roman de Dai Sijie s'il est remarquable par la naïveté de l'aspect romantique, n'en demeure pas moins un témoignage touchant et réaliste de cette sombre période de l'histoire. Il constitue également un témoignage précieux sur la puissance de la littérature sans laquelle nos deux jeunes héros ne conçoivent pas de vivre pleinement.

Prix Relay du Roman d'évasion 2000, ce premier roman de Dai Sijie, devenu best-seller a été traduit en 17 langues et déjà vendu en France à plus de 250 000 exemplaires.

Ma notation: 9/10


A propos de l'auteur

Dai Sijie est d’origine chinoise et vit en France. Avant d’être romancier, c'est d’abord un réalisateur qui compte à son actif 4 longs métrages, dont "Chine ma douleur" qui reçut le prix Jean Vigo en 1989 et "Un certain regard": Balzac et la Petite Tailleuse chinoise.

Le film est tout aussi brillant que le livre.